Infoabend in Neubistritz: Waldviertler:innen zogen wieder ab
Ob es wirklich von der Gemeinde im Vorfeld geplant war oder nicht: In Erwartung einer offenen Informationsveranstaltung, bei der auch deutsch sprechende interessierte Nachbarn aus Österreich mittel Dolmetsch an der in Neubistritz von der tschechischen Gemeinde geplanten Infoveranstaltung über die geplante Umfahrung des Ortes teilnehmen sollten, kam eine Delegation der Klimabewegung Waldviertel gemeinsam mit den Initiator:innen der tschechischen Bürger:inneninitiative „Wir beschützen Böhmisch Kanada“ im Stadtsaal an. Übersetzung gab es dann aber plötzlich doch keine.
Etwa 300 Menschen waren anwesend. Es ging grundsätzlich darum, das erste Mal in mit der Neubistritzer Bevölkerung über die Pläne der Umfahrung zu sprechen. Dass diese Pläne nicht sehr genau und unkonkret waren und sind (trotz über 50jähriger Vorlaufzeit!) wurde uns schon im Vorfeld bewusst, als wir die ersten Informationen gemeinsam mit der Initiative „Wir schützen Böhmisch Kanada. durchgearbeitet haben.
Nachbesprechung im nahegelegenen Wirtshaus
Unsere Delegation verließ nach ca. einer halben Stunde die Veranstaltung, da für einen sinnvollen Diskurs vor Ort die sprachlichen Kenntnisse fehlten.
In einem nahe gelegenen Wirtshaus wurde anschließend die Lage besprochen. Wenn es auch nicht die erwarteten Informationen waren, so wurde dennoch klar, dass die Infoveranstaltung wohl weniger der Information als der Überzeugung der Bevölkerung diente. Diesen Eindruck bestätigten auch im Nachhinein die tschechischen Freund:innen, die bei der Veranstaltung geblieben waren. Es sei eine sehr angeheizte Stimmung gewesen, es sei offen zu Tage getreten, dass die Stadtführung rund um den Bürgermeister diese Umfahrung um jeden Preis wollen. Argumente gegen die Umfahrung oder aber auch für andere Lösungsvarianten wurden nicht ernst genommen bzw. abgewertet.
Der erste Schritt ist der wichtigste!
„Diese erste Kontaktaufnahme, das in Erscheinung treten, war besonders wichtig, um uns vor Ort ein Bild zu machen. Es werden weitere Schritte folgen. Heute war der erste. Der wichtigste!“ (Christian Oberlechner, für die Klimabewegung Waldviertel)
German